Envoyer cette page à un ami
Behema "ich veichto" ?
Chalom Rav,
J'espère que vous allez bien Dans la parachat noa'h il y a un élément qui m'a intrigué lorsque Hachem énonce à Noa'h quels animaux prendre il utilise le terme de "ich veichto" pour parler des animaux. Ce terme est utilisé partout que pour les hommes de plus pour parler des oiseaux la Torah énonce clairement "zakhar ounkeva" qui a l'air à priori plus approprié...
Mon étonnement est d'autant plus grand lorsque je vois Onkelos ne faire aucune différence entre behema et oiseaux les désignant tout deux par les termes "mâles et femelles" (Dekhar ounkeva) Je n'ai trouvé rien du tout expliquant cela
Une autre petite question pourquoi dit on qu'Avraham était le premier à répandre le monothéisme il y avait pourtant Chem qui est désigné par Cohen Hachem il me semble Kol touv et merci
Chalom Ouvrah'a!
Je vous envoie la réponse qu'a écrite en votre honneur le Rav Chmouel Olivier:
nous pouvons répondre ainsi, en s'appuyant sur certains midrachims: le monde animal était tant dégradé au temps de Noah' , que les animaux s'accouplaient entre espèces différentes et faisaient preuve d'infidélité. or les animaux sélectionnées par noah' étaient justement ceux qui étaient restes fidèles à leur nature. aussi, pour souligner cela, le verset précise qu'il s'agit bien du conjoint correspondant à l'animal, et non simplement un male et une femelle sélectionnés arbitrairement.
(certes dans le chap 6 il est encore utilisé le terme de zakhar et nékéva. peut être est ce parce que au début il ne s'agissait que de sauver le monde, ce n'est qu'en suite qu'on sélectionna selon le mérite.)
une tradition de torah existe depuis Adam. Avraham est le premier a avoir diffusé l'idée du monothéisme mais le monothéisme existait. comme l'explique Maimonide, l'idolâtrie est une perversion du monothéisme depuis le temps d'Enoch.
Kol touv!
Magnifique comme d'habitude merci Rav !