Envoyer cette page à un ami
Commencer l'étude de la Guemara
Bonjour Rav,
Comment puis je débuter l'étude de la Guemara ? Est ce que les Talmoud avec les traductions en français dans l'édition Artscroll pourrait m'aider ? Car j'aimerais beaucoup y a apprendre à étudier... Merci beaucoup.
Chalom!
Quel niveau avez vous pour l'instant en Gémara à peu près?
Chalom, Je n'y ai jamais touché seul, je vois à peu près ou se situe la Mishna, la Guemara ainsi que le commentaire de Rashi.
J'ai déjà été à des cours de Talmud mais le rav traduisait et expliquait, c'est cet effort que j'aimerais apprendre à faire et donc être " autonome " pour étudier le Talmoud.
Chalom!
Dans ce cas vous pouvez mais à plusieurs conditions :
- L'essentiel faites le dans une Gémara normale.
- Dès que vous trouvez un mot araméen qui revient de façon récurrente écrivez le sur un répertoire avec sa traduction et révisez tous ces mots jusqu'à ce que vous les connaissiez sur le bout des doigts (c'est la méthode de mon père Chlita avec ses élèves, c'est ainsi que j'ai moi même appris à étudier la Gémara avec mon père, et cela donne une autonomie rapidement.
- Essayez d'étudier un maximum avec une 'Havrouta qui est de votre niveau à peu près (ni trop fort ni trop faible).
Béhatsla'ha Rabba !