Envoyer cette page à un ami
Quel est le sens du mot Hanouka?
Quel est le sens du mot hanouka ? (pourquoi cette fête s'appelle ainsi)
Chalom Ouvrah'a!
Nos maîtres expliquent que H'anoucca est la conjugaison de deux termes hébraïques. Le premier H'anou, le second Cah.
H'anou, ou חנו signifie, ils ont campé.
Cah, ou כה est la valeur numérique de 25.
Hanoucca signifie que les juifs suite à la victoire fulgurante des H'achmonaïm contre les armées grecques le 24 Kislev, ont enfin campé et ont pu se reposer le 25 Kislev.
D'où cette appellation.
Il existe une controverse entre nos Maîtres pour savoir si la date de la victoire. D'après le Rambam la victoire a été décrochée, le 25 Kislev. Toutefois de nombreux autres Commentateurs expliquent que la victoire a eu lieu le 24 et le 25 ils se sont enfin reposés.
La question qui se pose, est pourquoi fêter Hanoucca le 25 et non le 24 si on considère que le miracle de la victoire a eu lieu le 24 ainsi que le disent de nombreux Commentateurs. Pourquoi fixer la fête le jour où ils ont campés et non le jour où ils l'ont emportés.
Je répondrai à cette question Béézrat Hachèm dans la conférence sur Hanouca qui sera mise en ligne BH dans quelques jours.
Kol touv!