Shalom Rav
En relisant les 10 paroles ce shabbat ,je me suis demande si D parle avec la voix telle que l`on connait ou bien se perçoit `il ?
Merci de vos éclairages
Chalom
D'une parle D. s'est adressé à l'homme, d'autre part les termes employés par le verset sont que le peuple a "vu" la voix de D. (Chémot chapitre 20 verset 15).
Le Kli Yakar propose l'explication suivante. Les Bnei Israël ont effectivement entendu la voix du créateur, simplement cette voix était tellement créatrice que au même moment les Bné Israël pouvaient percevoir et voir ces paroles, c'est à dire que ces paroles étaient retranscrites face à leurs yeux en écriture, et ils pouvaient donc voir ou lire ces paroles.
Kol touv!