Envoyer cette page à un ami
Se prosterner devant le eikhal
Bonjour Rav Cohen-Arazi,
En pénétrant dans une shoul particulièrement dans la ezrate nashim, je prononce le passouk: "ma tovou ohalekha Yaakov[...] ado- tsouri végoali" en me "prosternant" légèrement en guise de respect et de reconnaissance à Haquadosh Barouh Hou...
Ce shabath dans une shoule (en France), une femme m'a fait le reproche que c'était limite scandaleux ce que je faisais.
Selon ces dires, c'était avoda zara, en me disant même que je faisais comme les goyims en entrant dans leurs églises (Rasvé Chalom)...
La vérité j'ai été enormément touché et anéantie sur le coup, car je me suis sentie très honteuse.
Surtout que rasvé 'halila ce n'étais pas du tout pour faire comme eux (lo alénou)...
A la fin de la Téphila, tout encore très très émue de ses paroles vexantes, j'ai voulu comprendre pourquoi elle avait pensé, à ce que je faisais comme les goyims, tout en lui traduisant le passouk lui même "...waani bérov 'hassdékha avo vétékha. eshta'hawé el eikhal kodshékha bé ir-atékha. va ani téphilati lekha[...]"
Bref, elle est restée toujours dans sa vision et moi dans la mienne, mais j'ai peur désormais lorsque je prononce cette louange (devant le eikhal) de repenser à ce qu'elle m'a reproché et desormais de ne plus penser au passouk même...
je crois avoir été perturbé... que faire?
Chalom Ouvrah'a!
Tout d'abord vous devez savoir qu'elle a complètement tord. C'est écrit explicitement dans tous les livres de Torah qu'il faut légèrement s'incliner lorsqu'on rentre dans la synagogue, et lorsqu'on brandit le Séfer Torah. C'est une marque de révérence et d'honneur pour la Torah et les lieux sacrés.
Dès lors que vous serez convaincue de la justice de votre attitude, vous pourrez oublier ces mots vexants qu'elle vous a dit, et continuer votre bonne coutume. Il faut apprendre dans la vie à dépasser ces petits incidents et à ne pas être trop remise en questions par les remarques non pertinentes de tout un chacun.
Toutefois ne jugez pas cette femme trop défavorablement elle a certainement voulu bien faire, et c'est sa non connaissance qui l'a induite à l'erreur.
Kol touv et Béhatslah'a!
Léchana tova tikatvou vétihatmou!