Intention pendant Birkat Cohanim?

Chalom Ouvrah'a!

Vous posez une excellente question!

Il faut tout d'abord savoir que l'opinion du Séfer H'arédim et de nombreux Décisionnaires est que au même titre que le Cohen lorsqu'il bénie le peuple accomplit une Mitsva de la Torah, de la même façon les juifs qui ne sont pas Cohen et qui sont bénis, accomplissent eux aussi une Mitsva de la Torah!

Dès lors, ces auditeurs doivent avoir l'intention de s'acquitter de cette Mitsva qu'ils sont en train d'accomplir! (Kaf Hah'aïm chapitre 128 paragraphe 138).

Le Béour Halah'a ainsi que d'autres Décisionnaires écrivent qu'il faut avoir (en dehors de cela) la simple intention de recevoir la bénédiction des Cohanim, et il faut donc écouter chaque mot de la bouche des Cohanim et essayer de comprendre le sens des mots qui sortent de leur bouche.

Mon Maître le Rav Sternbuh' Chlita rajoute dans livre Téchouvot Véhanhagot (Tome 3 chapitre 45) qu'il est bon que les Cohanim ainsi que le peuple pensent dans leur tête au vrai nom de D. au moment où les Cohanim le récitent, en souvenir de la Birkat Cohanim qui était prononcée au moment où le Beth Hamikdach existait où c'est le vrai nom de D. qui était prononcé. 

Kol touv!